[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم[/align]
خوفا من ضياع اللغه الرسميه للنكيشه قررنا تجميع الكلام الفاقد واللغه الشائعه للنكيشه
فقط حصريا على موقع نكشه اللغه المتداوله بين النكيشه
يقدمها لكم اولاد العم شجاعي ستايل و نكيش ولاهاموو
الكلمات الشائعه عنا واحنا ناس غيورين علي وطننا وخايفين علي تراثنا ليضيع
بنقلكم اعتنو في هالكلمات واللي عندو كلام تراث كمان يحكيه وما يبخل علينا
اليكم اعزائي ....
طبعا لازم نبداها باسامينا خوفا من ضياعها
نكيش ولاهاموو = واحد فاقد مش فارقه معو الدنيا من الاخر يعني بايعها
شجاعي ستايل = هادا يعني واحد شجاعي( من الشجاعيه سنتر) بس الحلو فيه انو جنتل ومزنهر
شنعر = هي فعل علي وزن شنعور مأخودة من شناعر ، (شنعر الولد لما شاف ابوة معصب)
زنهر = وتعني في الوسيط اي في وسط الجمله حاله وجدانيه تصيب مغناطيس عقل الانسان
شولا = وهادي الكلمه شايعه في كتاب حوسو اوعا تبوسو
فقد = يعني تعب تاني واحتمال يموت
لهمدها = سهمدها .نحن نسمع كثيراً اشخاص يقولون لاصحاب الجرافات سهمدها اظن هيك واضح المعنى
حدبو =حدب ظهر الرجل زي الي بمسلسل الاحدب وهيا الها معني غبي مش عارف اعبر عنو (مكسوف)
اخاتا مرقيش = يعني اوعا ما تجيش لصاحبها ( العزت )
هردق = عند العرب والاجانب متاخده من هردق هردقا كبردكا
شكلنص = في قاموس المحيط حاله من الحوسان والغثيان
نفسي أكعت = في الزمخشري تعني كعت منصوب علي كانون مثال ، ( انا لما كنت صغير كنت دايماً اكعت )
إكعج = وتاتي في منتصف خضم بحر الظلمات بمعني كعج مكعوج قابل للتغير
حرقان في المردوان = وهي متاخده من مروان في المردوان ( مش عارف)
انسي موضوعك = في عصرنا هادا وفي كتاب سيبو وانا مالي يعني بالعربي حلقولك
المنص = إسم سلاسي منبطح علي حروفه الصاعده
هبرج = وهادي متاخده من هبرج تهبرج متهبرج ، فنقول هبرج الولد مرة وحده وايش عللي زيو(ولاغلطه)
كبوكي = وهادي الكل يعرفها بمحض ارادته وهي تعني التفاف متدحرج بحركه دائريه (شقاليبو)
شنه = وتعني في كتاب حنابله السلطان ، نظرة، ( تراني حبيتك من اول شنه)
الحُن امو = وهادا اسم كتير محبوب وقديم وإسألو نكيش ولا هامو وهوا بيقولكم قصه الحُن امو
أكسح = هادي في معجم المكسوح ابن كاسح (تعني كلمه بس انا مبعرفهاش ولا نكيش ولاهاموو بيعرفهاا)
جنقله = وهادي يا سيدي العزيز اسم فاعل ويجوز ان نحكي عنها فركشه (نسبه الى القائد الكبير ابو جندل)
كشكول = شنكول وهي تعني دفتر او دفتر الشخبطه زي ماحكت ننوس(شخبط شخبيط لخبط لخبيط)
سجرة = يقال عنها شجرة وفي كتاب الادريسي يقال عنها نبتة( ابي فوق السجرة او يجوز ان نقول ابو فوق الشجرة)
جوال = موبايل ونقول عنة هاتف
سخسخينه = فخفخينه ( هادا يا خال بيعرفوه تبعون الشيشه)
سلنسا = فرنسا (اسألو عمار ساسيسه عنها)
كالونيا = جاتووه وصدق سعيد صبري عندما قال حط كالونيا حط جاتوة من الاخر يعني عطر
خيمة = عريشة(وهناك بعض الاقوام تقول عنة مظلة)
حرام= شرشف ولها معنى اخر للتوضيح وتعني غلط او شي مكروة (حاشا وفاشا)
شعبان = اسم من اسماء تعبانة ومنها رايضا رمضان ولها اكتر من معني مثل شهر
امبلنص = اسعاف ابو ضوين كلنا عارفينو الي بينقل المرضى والجرحا
خود لنصك = خود راحتك والبعض يقول خود وقتك
حركشه = نغوشه
سنسال = وهذة الكلمة اخواني تتكون من شقين سن وتعني طحونة والشق الاخر سال ويعني نقط
أبرضاش = يعني مش موافق ؟
درباس = درداس
طربيزة = اسكملة وهي موجوده في كتاب (تفاهت التهافت )وتعني الشيء الزي يوضع علية الاشي
نيزاااا = ميزا ( نيله)
حاحا = تفاحه
هواية= مروحة
خجلان = مكسوف
لوح = سنبورة
سرير = تخت الكل عارفو اكيد
عالبراد = مش البراد والا الاسكمو لا يا عمي غلطانين انتو يعني لما يبرد الجو
انا دايما النكيش ولا هامو لما يطلب مني اشي بحكيلو عالبراد يعني تحلمش اعملو
شنطه = حقيبه
كاسه = كُبايه
شاف = إبريق وتعني اكتر من كلمه ولها معني تاني ( لمحو او شافو )
هيو اجا = اجا ولا هامو(نكيش ولاهاموو)
وساده = مخده
أقرع = اصلع ويقولون الاسبرطيين هزة الكلمة عن الرجل اللي شعرو ناحل
نيون = ضو عكس النواسه (نوسو نوسو بابا)
قداحه = ولاعه ( كبريته)
هوايه = مروحه
إبصر = مش عارف
قنية= قزازة او قنينة
احصان = خيل
وهنا بعض الكلمات وعكسهاا
زي مسلا:
انا النحلة / انا الدبور
باب / شباك
برايه / محايه
كتاب / دفتر
سن / طحونه
قفل / مفتاح
صاحي / نايم
النقط / الحروف (وكما قالت المرحومة ام كلثوم : حط النقط علي الحروف قبل ما نطلع سوى ع الروف)
وبدي ردود منكم اتشاركونا في هالحمله حملة مراجعه تراثنا الزي فقدناه عبر السنين
فأتمنا منكو ما تبخلو علينا بتراث حتي تكون متوارثة عبر الاجيال وعبر السنين ...
[align=center]ودمـــــــدم بخير[/align]:rolleyes: :D
كان معكم من مركز المحافظه على التراث
نكيش ولاهاموو و شجاعي ستايل