التسجيل تعليمات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

الاهداءات


العودة   منتديات حركات > .:+::][ منتديات الأدب والـشـعـر ][::+:. > حركات الأشعار والغراميات

حركات الأشعار والغراميات منتدى للمواضيع الثقافية و الأدبية اضافة الى النثر و الشعر


شعر ... ما تحبه الحب الصحيح يدوم

منتدى للمواضيع الثقافية و الأدبية اضافة الى النثر و الشعر



شعر ... ما تحبه الحب الصحيح يدوم

حركات الأشعار والغراميات


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع طريقة عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 01-20-2008, 08:55 PM
الصورة الرمزية لوركا
مشرف الملتقى الثقافي و الأدبي
 

 








افتراضي شعر ... ما تحبه الحب الصحيح يدوم

ما تحبه الحب الصحيح يدوم


ما تحبه الحب الصحيح يدوم
كل ما عداه نفاية .
ما تحبه الحب الصحيح
لن يُغتصَب منك .
ما تحبه الحب الصحيح إرثك الحق .
عالَمُ من ؟
عالمهم أو عالمي ؟
أم أنه ليس بعالم أحد ؟
جاء النعيم المرئي أولا
أي المحسوس , وإن كان في ردهات الجحيم ,

ما تحبه الحب الصحيح إرثك الحق
ما تحبه الحب الصحيح لن يغتصب منك
النحلة قنطروسٌ في عالمها عالم التنانين .
خفف غرورك ,
لم يكن الإنسان الذي صنع الشجاعة أو صنع النظام أو صنع الحُسن ..
خفف غرورك , خففه أقول .
تعلّمْ من العالم الأخضر ما يمكن أن يكون
مكانك من درجات الإبداع أو التفنن الصحيح .
خفف غرورك ، خففه يا ” باكين ” !
الغلاف الأخضر بزّك أناقةً ,
” تغلّبْ على ذاتك , يحتملك الآخرون ”
خفف غرورك .
أنت كلب منهك تحت البرد .
عقعق متورم بشمسٍ متقلبة ,
أسود نصفك ,
نصفك أبيض ..
لا تميز الجناح من الذنب ..
خفف غرورك ..
ما أحقر كراهاتك المغذاة بالأكاذيب .
خفف غرورك ..
متعجّلٌ في الهدم ,
بالبرَّ ضنين ..
خفف غرورك , خففه أقول .
لكن أن تكون فعلت َ بدل أن لا تفعل
ليس هذا غرورا ..
أن تكون قرعت بتأدب ,
كيفما يفتح الباب رجل مثل ” بلنط ” .
أن تكون اجتنيت من الهواء تراثا حيا
أو اللهيب الذي لا يُغلب من عين ٍ مسنة ٍ بديعة ٍ ..
ليس هذا غرورا
هنا الضلال كله في الذي لم يجرِ فعله
كله في التهيب الذي تلجلج وتعثر ..

شعر / عزرا باوند
ترجمة / توفيق صايغ
عزرا باوند … شاعر أمريكي ولد في ولاية ( إيداهو ) في العام 1885
رد مع اقتباس
قديم 01-20-2008, 11:28 PM   #2 (permalink)
افتراضي

مشكور أخ لوركا ,,,, وحشتنا وين هالغيبة
عودة محمودة بإذن الله
التوقيع

  رد مع اقتباس
قديم 01-21-2008, 08:18 AM   #3 (permalink)
افتراضي

مشكور لوركا على الخاطرة الحلوة
وبارك الله فيك
التوقيع

  رد مع اقتباس
قديم 01-21-2008, 08:34 PM   #4 (permalink)
افتراضي

مشكور اخى الغالى
على ما قدمت
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الحب, الصحيح, تحبه, دخول, شعر


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
[ برنامج ] : تقطيع الفيديو باحدث اصدار كامل بالسيريال الصحيح Ultra Video Splitter v5. ابو ليان قسم برامج الـ Multimedia 109 06-20-2011 10:51 AM
اجمع 5شيكل واشتري جالكسي للعضواللي تحبه ابو خميس منتدى الألعاب والمسابقات 443 07-27-2009 03:08 AM
وصل للرقم 3 واعطي العضو الي تحبه علبة بيبسي ملك الظلام منتدى الألعاب والمسابقات 10 06-28-2009 08:59 PM
[ شرح ] : بالصورة شرح تغيير لون شاشة الدوس السوداء التقليدية الى اى لون اخر تحبه وتفض ابو ليان البرامج العامـة المشروحة 1 04-25-2009 10:26 PM


الإعلانات النصية


الساعة الآن 11:15 AM.


 
RSS 1 | RSS 2 | PHP | XML | ROR | URLLIST | HTML
Sitemap XML | sitemap-1.php | Sitemap URLLIST | Sitemap PHP
sitemap-1.xml | sitemap.mht | sitemap.html
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd